"um milionário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليونير
• مليونيراً
• ملياردير
• لمليونير
• مليونيرًا
• بمليونير
• المليونير
• مليونيرا

Isso era quando era saxofonista. Agora sou um milionário.
هذا حينما كنت عازف ساكسفون الآن أنا مليونير

Porque me deram como parceiro um milionário playboy e diletante?
‫لأنني فى مأزق. ‫مع مليونير مستهتر ‫ هاوي للشركاء؟

De acordo com uma informação por apurar, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por este par de sapatos.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

A sua idade foi tão espantosa que um milionário prometeu um milhão de dólares a quem conseguir ultrapassar esse recorde.
كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي.

Quanto tencionavas dizer-me que um milionário estava apaixonado por ti?
متي كنت ستعلميني حول هذا؟ ان ملياردير كان واقع في حبك ياللهي

Não sei como acontece com um milionário mas encontrei dois avisos de fundos insuficientes no correio.
لا أعرف كيف هذا ،يحدث لمليونير لكنّي وجدتُ ملاحظتين "رصيد غير كافي" في صندوق بريد ضحيّتنا

É a história de um jovem que pensa ter conhecido uma duquesa... e de uma jovem que pensa ter conhecido um milionário.
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير.

Não, faço isto porque sou um milionário excêntrico!
لا . أنا أفعل ذلك لأننى مليونير غريب الأطوار

Mas não o entendo. Agora é um milionário e quer que o escravizem.
لست أفهم الأن.فأنت مليونير ومازلت تريد أستعباد نفسك.

Lá estava eu, como um milionário pela manha... e como um refugiado sem um tostão ao cair da noite... sem nada, além destes trapos e o corpo, a que pudesse chamar meu.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية

A empregada consegue um milionário, e a minha filha um chauffeur.
عظيم، الخادمة تحصل على مليونير وابنتي تحصل على سائق

Há sempre um milionário que quer vencer um campeão mundial.
و كل بضعة أيام يأتي مليونير ما يريد أن يهزم أبطال العالم

Hey, Hoje recebí as minhas opções de compra da ModNet. Sou um milionário de papel.
لقد حصلت على خيارات مود نت اليوم أنا مليونير على الورق.

Que tal um programa em que as raparigas pensam que eu sou um milionário.
هذا أبعد منك ماذا عن برنامج حيث يعتقد الفتيات أنني مليونير ؟

Vou dar o meu melhor, a tentar habituar-me a ser um milionário.
أظن أنني سأفعل ما بوسعي لأعتاد على كوني مليونير متعدد

Não. Estou a fazer isto porque sou um milionário excêntrico.
كلا، إني أفعل هذا لأني مليونير غريب الأطوار

Vamos festejar. Tu tens um milionário, e eu tenho um filho.
علينا أن نتجمّل، لديكِ مليونيراً ولدي طفلاً

Jà viu um milionário ir pra cadeira elétrica?
هل رأيت يوماً مليونيراً يحترق على الكُرسى الكهرُبائى؟

Agora sou um milionário.
فأنا مليونيراً الآن، لم أريد أهدار مزيد من الوقت

O que teria um milionário em comum com um simples fazendeiro?
الآن، ما علاقة ملياردير بصبي مزرعة بسيط ؟

Disse a Miss Cotton que a minha filha é secretária de um milionário.
لقد أخبرت الآنسة (كوتون) أن بنتي تعمل سكرتيرة خاصة لمليونير

Ele vai para a América tornar-se um milionário.
وهو ذاهب لـ"أمريكا" ليصبح مليونيرًا

O Henry não é um milionário, ou é?
إنّ (هنري) ليس بمليونير هل هو كذلك ؟

O Sr. Verma dizia sempre: "Atira uma pedra ao ar e ela cairá na cabeça de um milionário.
يُقال أنه إذا رميت حجراً في الهواء سوف تسقط على رأس المليونير

um milionário generoso não obrigaria a comprar pena, tinta e papel.
ليس مليونيرا كريما هذا الذى يجعلك تشترى قلمك وحبرك واوراقك.