| É feito de um mineral inexistente na Terra. | Open Subtitles | مصنوع مِنْ معدن على خلاف أيّ معدن على الأرضِ |
| É um mineral encontrado naturalmente no corpo, e em pequenas doses, é benéfico. | Open Subtitles | إنّه معدن ، وبطبيعة الحال يوجد في الجسم بكميات صغيرة ، هو خير لكِ |
| Aqui, as pessoas arriscam suas vidas por um mineral vital a várias indústrias importantes. | Open Subtitles | هنا , يُخاطر الناس بحياتهم مِن أجل معدن ٍ أساسي لمصانع مُهمة عديدة |
| Acho que ele procurava um mineral chamado Anfilicite. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يبحث عن معدن إسمة أمفلسايت |
| Ela andava à procura de um mineral chamado amfilicite. É suficiente para fazer um buraco no universo. | Open Subtitles | لقد كان يبحث عن معدن يدعى أمفيلاسيت مايكفي ليحدث فتحة في الكون |
| Sem oceano, não tinha como capturar o CO2 da atmosfera e armazená-lo como um mineral. | Open Subtitles | من دون مُحيط لم يكن لدي الزهرة طريقة لأسرِ ثاني أُكسيد الكربون من من الغلاف الجوي و تخزينه على شكل معدن. |
| um mineral que só existe em Vulcano. Emite radiação de baixa intensidade. | Open Subtitles | معدن فولكاني فريد والذي ينبعث منه إشعاع من مستوى منخفض. |
| O fragmento é de um mineral Xeno radioactivo. Suspeitamos que possa ter interacções biológicas, por isso, levámos a amostra ao AMRIID. | Open Subtitles | الشظية هي معدن فضائي مشع توقعنا أن يكون له تفاعل حيوي |
| A maioria destes cristais é de gesso natural, um mineral que existe nas rochas calcárias. | Open Subtitles | "الكثيرمنهذه"البلورات"قدصُنعمن"الجبس، معدن يأتي من "الحجر الجيري". |
| um mineral, capaz de enfraquecer as células kryptonianas. | Open Subtitles | معدن قادر على إضعاف الخلايا الكريبتونية |
| Estas montanhas também contêm um paradoxo científico: São feitas de quartzo, que é um mineral muito vulgar na crosta terrestre. A rocha feita de quartzo chama-se quartzito. O quartzito é um dos minerais mais duros e menos solúveis da Terra. | TED | تحيط بهذه الجبال مفارقة علمية: فهي مصنوعة من الكوارتز، وهو معدن شائع جدًا على القشرة الأرضية، وتسمى الصخور المتكونة من الكوارتز بالكوارتزيت، ويعتبر الكوارتزيت من أصعب وأقل المعادن ذوبانًا على وجه الأرض. |
| O ferro é um mineral condutor. | Open Subtitles | حسناً,الحديد معدن ناقل |
| São feitas de "kryptonite" de baixa intensidade. um mineral radioactivo do teu planeta de origem. | Open Subtitles | أصفاد مصنوعة من "كريبتونيت" رديء معدن مشع من كوكبك (كريبتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 