| Este é um momento lindo. Podemos lutar por favor? | Open Subtitles | هذه لحظة جميلة هل يمكننا رجاءاً المحاربة ؟ |
| Alguma vez experimentámos a sensação... de um momento lindo parecer que passa tão rápido... e desejarmos que durasse mais? | Open Subtitles | ألم يشعر كل منا... أن هناك لحظة جميلة مرت بسرعة جداً؟ وتمنينا أن نظل بها لفترة أطول؟ |
| Este é um momento lindo. | TED | هذه لحظة جميلة. |
| - Foi um momento lindo. | Open Subtitles | لقد كانت لحظة جميلة جدا |
| - É um momento lindo. | Open Subtitles | انها لحظة جميلة - رباه يا أمي - |
| - Bem, foi um momento lindo. | Open Subtitles | هي هل حامل ؟ ... - أوه ، حسنا ، تلك كانت لحظة جميلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 