| "O ciúme é um monstro de olhos verdes", alguém disse. | Open Subtitles | "الغيرة هى وحش ذو عيون خضراء " قالها هذا الشخص |
| "Ó, cuidado, meu senhor, do ciúme" "É um monstro de olhos verdes" | Open Subtitles | "انتبه يا لورد, الغيرة انها وحش ذو عيون خضراء" |
| - É um monstro de duas rodas! | Open Subtitles | -أنت وحش ذو عجلتين |
| Eu não valho nada, sou um monstro de merda, só porque eu escolhi a Treva ao invés da Luz, | Open Subtitles | فلا قيمة لى ، فقد أصبحت مثل الوحش وكل ذلك بسبب اننى اخترت جماعة الظلام بدلا من جماعة النور |
| Ele era como um monstro de um conto de fadas. | Open Subtitles | إنه كان مثل الوحش, من قصة خرافية. |
| Pois, isso foi mesmo convincente. Contudo, é difícil discutir com um monstro de dez toneladas. | Open Subtitles | نعم,كان هذا مقنعاً جداً مع ذلك فإنه من الصعب التجادل مع وحش يزن 10 أرطال |
| Ele ou ela contra o mundo e diz aos jogadores o que eles estão a experienciar, quer seja a combater um monstro de carvão, ou a descansar numa taberna velha e mal cheirosa com uns elfos maléficos. | Open Subtitles | فهو ذكراً كان أم أنثى يقوم بتولّي حكم هذا العالم و يقصّ على اللاعبين ما يحدث فيه سواءً كان الأمر صراعاً مع وحش الفحم |
| Não enviarei as minhas tropas numa cruzada fútil com um monstro de olho vermelho, por muito reais que sejam! | Open Subtitles | لست بمرسل قواتي لمطاردة بجعه بريه مع وحش بعين حمراء مهما بدا حقيقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 