| Não consigo dormir, porque tenho um monstro no meu guarda-roupa. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم , لأن هناك وحش في خزانتي |
| Há um monstro no bairro e ninguém o consegue ver porque se esconde na escuridão. | Open Subtitles | هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام |
| Talvez pudesses ajudar-me, porque há anos que tenho problemas com um monstro no meu quarto. | Open Subtitles | حسنا، ربّما يمكن أن تساعدني لأن... ما زلت في الحقيقة عندي مشكلة مع وحش في غرفتي لبضعة سنوات... |
| Ela acha que há um monstro no seu guarda-vestidos. | Open Subtitles | كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها |
| - um monstro no Bosque? - Eu vi-o, nas sombras, em pessoa. | Open Subtitles | وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي |
| - Há um monstro no meu armário. | Open Subtitles | هناك وحش في حجرتي. |
| Tens um monstro no teu peito. | Open Subtitles | هناك وحش في صدرك |
| Há um monstro no lago. Um monstro. | Open Subtitles | ثمّة وحش في البحيرة يا رفاق. |
| Há um monstro no meu armário. | Open Subtitles | هنالك وحش في خزانة ملابسي |
| há um monstro no seu fim. | Open Subtitles | هنالك وحش في نهاية الحلم. |
| Pensava que havia um monstro no penico. Vamos! | Open Subtitles | -ظننت كان هناك وحش في النونية |
| Se há um monstro no Lago Ness, o mundo tem o direito de saber. | Open Subtitles | ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 