"um morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل ميت
• الرجل الميت
• لرجل ميت
• شخص ميت
• واحد ميت
• رجل ميّت
• رجلا ميتا
• قتيل
• شخص ميّت
• شخصاً ميتاً
• رجلاً ميتاً
• رجل متوفي
• جثّة
• حالة وفاة
• جثة رجل

Sabes para quê... Nunca pensei que tinha de maquilhar um morto.
كيف لي أن أتخيل نفسي أقوم بمكياج رجل ميت ?

Há um morto num elevador de vidro com milhões de impressões digitais e uma bala de calibre .22.
لدي رجل ميت في مصعد زجاجي لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22

Quero dizer, sim, há um morto aqui, e é trágico, terrível, mas eu posso lidar com isso.
أعني، أجل هناك رجل ميت هنا وهو أمر مأساوي، سيء لكنّ يمكنني التحكم في الأمر

Nada como apoiar-se sobre os ombros de um morto para lá chegar.
لا شيء مثل الوقوف على أكتاف الرجل الميت للوصول إلى هناك

Eu já maquilhei um morto e o resultado foi muito bom.
أنا مرة تكفلت بمكياج لرجل ميت وجعلته باهر الجمال .

Havia um hospital que continuava a faturar um morto.
وكان هناك مستشفى استمرت في جعل شخص ميت يدفع الفواتير.

Pode-se saber muito sobre um morto só de olhar as coisas dele.
يمكنك ان تتعلم الكثير عن رجل ميت من خلال تفحص ممتلكاته

Para destruir o bom nome de um morto, enquanto a esposa
لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى

Pensa nisso - o cérebro de um morto à espera de reviver num corpo que eu fiz com as minhas próprias mãos.
فكر بالأمر.مخ رجل ميت ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي

Que é isso contra uma corda ø volta do pescoço de um morto?
ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟

Não é o pescoço de um morto. É o meu.
هذا ليس عنق رجل ميت , هذا عنقى انا

Antes ir para uma cova e esconder-me na mortalha de um morto!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

Convence-lo que o assassino é um morto.
أنا من المفترض أن أقنعه بأن عمليات القتل هذه ترتكب من قبل رجل ميت

Um vídeo de uma câmara de segurança, e uma declaração de um farmacêutico em como roubou os comprimidos a um morto.
شريط أمني و صيدلي يقسم أنك سرقت كابسولات الرجل الميت

A minha ex-namorada está catatónica depois de ter fodido com um morto, e a minha actual namorada chupou 36 pilas.
حبيبتي السابقه مشلولة الأحساس بعد مضاجعتها لرجل ميت وحبيبتي الحاليه قامت بلعق 36 قضيب

Tu sabias que um demónio em apuros saltaria para um cadáver de um morto.
كنت تعرف أن الشيطان فى ورطة ستجعله يقفز إلى شخص ميت

um morto, é uma pena. Mais de um, é uma festa.
,شخص واحد ميت, إنه عار أكثر من واحد في الحفلة

Tínhamos um morto com duas identidades e agora temos um outro sem identificação.
كان لدينا رجل ميّت بهويتين. والآن لدينا رجل ميّت آخر بدون أيّ هويّة.

O que vai fazer, deixar que um morto lhe destrua a vida?
بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟

Temos dois feridos e um morto, quero a aterragem na esquina da Market com a Chestnut.
عندنا مصابين اثنين وواحد قتيل اريد من ال زد ان يكون هناك عند الزاويه قبل السوق والتقاطع. علم ذالك.

Vocês metem os lábios na boca de um morto e ressuscitam-no.
أمّا أنت فتضع فمك على فم شخص ميّت وتعيده للحياة

Eu nunca vi um morto.
إنّني لم أر شخصاً ميتاً قط من قبل.

Fomos lá dentro e aquela coisa de metal abriu-se e tinha lá um morto.
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Tu podes escrever no diário de um morto, mas eu não posso usar o chapéu dele?
هل يمكنك أن تكتبي بمذكرات رجل متوفي بينما لا يسمح لي باتداء قبعته؟

E eu tenho um morto, e não o podemos deixar, podemos?
يوجد جثّة هنا، ولا يمكننا تركها، أليس كذلك؟

Ela não disse "donut", disse "um morto".
قالت حالة وفاة وليس كعكة مُحلاة

- Que é que se passa? A Julie diz que viu um morto dentro do armário.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام