| A primeira vez que vi um morto-vivo, este só tinha metade do corpo, a fitar-me do chão. | Open Subtitles | بأول مرة رأيت سائر كان نصف جسد يهاجمني من الأرض |
| Se alguém fugir, pode ser confundido com um morto-vivo e acabar com um machado na cabeça. | Open Subtitles | ومن قد يهرب فربما يتحول إلى سائر وسيتلقى فأس في رأسه |
| Quereres usar um morto-vivo para praticar é algo são. | Open Subtitles | بأنك تريدي سائر من أجل تجارب فهو شيء عقلاني |
| A morte é a morte e sempre fez parte do nosso dia-a-dia. Quer seja de ataque cardíaco, de cancro ou por um morto-vivo. Qual é a diferença? | Open Subtitles | الموت هو الموت لطالما كان كذلك، ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون "سائراً"، ما الفرق؟ |
| Preciso que concorde em ser um morto-vivo, enquanto encontro alguém. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تكون على مايرام بأن تكون سائر ميت لبعض الوقت حتى أجد أحداً آخر |
| Sabes que o Rick não arriscaria ouvir-se um tiro para abater um morto-vivo, nem o Shane. | Open Subtitles | ما كان ليخاطر (ريك) بإطلاق رصاصة واحدة من أجل القضاء على سائر أو (شاين).. |
| Eras tu? Ela foi atacada por um morto-vivo. | Open Subtitles | -لقد تم مهاجمتها من قبل سائر .. |
| Temos um morto-vivo que se recusa a morrer. | Open Subtitles | لدينا سائر الذي يرفض الموت. |
| - Cara a cara. Meteu um morto-vivo ao meu lado. | Open Subtitles | -وجهاً لوجه، لقد ألقى بـ"سائر" عليّ |
| - um morto-vivo mordeu o Jim. | Open Subtitles | -لقد تمكنوا منه، لقد عض "سائر" (جيم ) |
| - Matámos um morto-vivo. | Open Subtitles | -لقد قتلنا سائر |
| - Talvez tenham abatido um morto-vivo. | Open Subtitles | -لربما قتلا سائر |
| - Acabámos com um morto-vivo. | Open Subtitles | -لقد قضينا على سائر |
| Ele foi mordido por um morto-vivo... | Open Subtitles | لقد عضه سائر) ... |
| É um morto-vivo. | Open Subtitles | -إنّه سائر . |
| Lizzie, eles são mortos-vivos. O Nick era um morto-vivo. | Open Subtitles | (ليزي)، هؤلاء "سائرون"، و(نيك) كان "سائراً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 