عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um motivador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محفز
| Parece que o medo é um motivador poderoso, mais ainda do que a ganância. | Open Subtitles | يبدوا أن قوة الخوف محفز , حتى أقوى من الجشع |
| Daí uma das Regras de Stone ser que o ódio é um motivador mais forte do que o amor. | Open Subtitles | لهذا السبب فإن إحدى قواعد "ستون" هي أن الكراهية محفز أقوى من الحب. |
| O ÓDIO É um motivador MAIS PODEROSO DO QUE O AMOR | Open Subtitles | "الكراهية محفز أقوى من الحب" |