| Contratarei um motorista na segunda. A seguradora pagará por isso. | Open Subtitles | سوف أستأجر سائقاً يوم الإثنين وستدفع له شركة التأمين |
| Branson. Apesar de achar que um motorista se sabe vestir. | Open Subtitles | بالرغم من أني أحسب بأن سائقاً بإمكانهِ إلباس نفسهِ |
| Não digo que tens que ser cozinheira, tal como ela, ou que quero que te cases com um motorista. | Open Subtitles | لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا |
| Royal Channing... Um belo nome para um motorista ou mensageiro. | Open Subtitles | رويال شاننغ اسم ملائم لسائق لموزين او موزع جرائد |
| Abaixa a arma, sou apenas um motorista a entregar um pacote. | Open Subtitles | ضعِ المسدس جانباً، أنا مجرد سائق يقوم بنقل طردٍ ما |
| Porquê raptar um motorista de reboque e deixar o carro aqui? | Open Subtitles | ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟ |
| Parece invulgar que um motorista seja revolucionário. | Open Subtitles | يبدو من المستبعد نوعاً ما، سائقاً ثورياً |
| Aqui diz que aceitou um suborno para não prender um motorista por atropelamento e fuga que matou uma mulher e duas crianças. | Open Subtitles | يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين |
| Ela não estava muito contente por ter um motorista como cunhado. | Open Subtitles | إنها لم تكن مُتحمسة جداً لفكرة أن يكون سائقاً صِهراً لها |
| A patroa, precisa de um motorista para os próximos dias. | Open Subtitles | السيدة تريد شخصاً ما أن يكون سائقاً لها في اليوم التالي أو |
| Vou mandar-te um motorista. Não saias do carro. | Open Subtitles | سأرسل سائقاً إبقَ في السّيّارة |
| Hoje não perdi apenas um polícia e um motorista. | Open Subtitles | الليلة، أنا لم أخسر ضابطاً ولا سائقاً |
| Podia-me habituar a ter um motorista comigo o dia todo. | Open Subtitles | يمكنني أن أعتاد أن أكون سائقا في كل مكان طوال اليوم هذا شيء مؤكدا هذا صحيح |
| E sem um abrigo... você logo será um motorista morto. | Open Subtitles | ودون ملجأ ستصبح سائقا ميتا قريبا |
| Liguei o rádio. um motorista da Bell foi todo esfaqueado. | Open Subtitles | لقد سمعت من الراديو عن وقوع حادث لسائق وهدد بالقتل. |
| um motorista, Menina Harrington. | Open Subtitles | مجرد سائق سيارة اجرة، يا آنسة "هارينغتون". |
| Vamos investigar o encontro de um motorista de camião com um Ovni. | Open Subtitles | نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب |
| Da forma com estás vestido, ou és um chulo ou um motorista de limusina. | Open Subtitles | ملابسك بأنك إما سمسار للفاحشة أو تعمل كسائق. |
| Em Morningside, um motorista irritado rola um carro com as próprias mãos. | Open Subtitles | لقد بطريقة ما كسر ذراعه فقط سائق غضبان قلب السيارة بيديه فقط |
| Zack, pede a um motorista que te leve ao Parque Greenbelt. | Open Subtitles | احصل على سائق لكي يقلك إلى حديقة الحزام الاخضر |
| um motorista reportou ter visto um carro verde estacionado na berma perto do campo... naquele sábado à noite. | Open Subtitles | قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك |
| Mas quando essa saída está em frente a um motorista que esteve num carro parado desde que entrou, isto começa a significar algo. | Open Subtitles | لكن عندما يكون المخرج مراقب بواسطة سائق سيارة والذي جالس بذاك المكان منذ دخولك للمبنى الأمر حينها يعني شئ ما |
| Não me inscrevi para ser um motorista de táxi. | Open Subtitles | لم آتي من أجل أن أكون سائق أجرة |
| É um motorista do cartel com serviço de táxi. | Open Subtitles | إنَّهُ سائقٌ لعصاباتٍ بعلامةِ أجرةٍ تمويهيّةٌ على الجانبين |
| Iria pensar que você ia começar os três filhos com um motorista de táxi. | Open Subtitles | أنك ستنجبين الثلاثة... أطفال من سائق تاكسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 