"um movimento mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حركة عالمية

Precisamos de um movimento mundial para a total igualdade das mulheres que abranja setores e abranja gerações em que ninguém fique para trás.
ما نريده في الواقع هو حركة عالمية لتحقيق المساواة الكاملة للنساء التي هي متعددة الجوانب وعلى مدى الأجيال، حيث لا تستثني أحدًا.

Em seis anos, tive o extraordinário privilégio através do V-Day, um movimento mundial contra a violência sobre mulheres, de viajar para uns 60 países, e de passar bastante tempo em diferentes lugares.
في ستة سنوات، حصلت على تصريح فوق عادي عبر ال V-Day وهي حركة عالمية ضد العنف على النساء، للسفر تقريباً الى 60 دولة، وقضيت وقتاً عظيماً في الكثير من الأنحاء.

Ele faz parte de um movimento mundial.
فهو عضو في حركة عالمية.