| Se eles têm drones, também devem ter um MPZ. | Open Subtitles | إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة |
| - Descobri. Há um MPZ activado, mas mal regista presença. | Open Subtitles | يوجد وحدة صفريّة تعمل لكن بالكاد أتبيّنها |
| Pensou que, se achasse um MPZ, lhe daríamos tudo o que precisa. | Open Subtitles | بحثت عن وحدة صفريّة إذًا كي نزوّدكم بما تحتاجون إليه |
| Devem ter encontrado um MPZ para ligar a partir da Terra. | Open Subtitles | لابد أنكم وجدتم زى بى إم ليمكنكم الإتصال من الأرض |
| Só um MPZ é capaz de alimentá-lo. Desliguei-o. | Open Subtitles | فقط زى بى إم يمكنه توليد الطاقة لفترة كهذه و قد أغلقته |
| Há aqui um MPZ activo, deve bastar fazer isto. | Open Subtitles | يوجد وحدة صفريّة شغالة هنا لذا يكفي أن أفعل... |
| Bom, ele tem um MPZ. | Open Subtitles | -يملك وحدة صفريّة |
| um MPZ. | Open Subtitles | وحدة صفريّة |
| É um MPZ operacional, levamo-lo para Atlantis. | Open Subtitles | هذه زى بى إم كاملة الطاقة أريد أخذها إلى أتلانتس.. |
| Com um MPZ a reforçar a energia, está aqui dentro de quatro dias. | Open Subtitles | و بوجود زى بى إم لتشغيل محركاتها فستكون هنا خلال أربعة أيام |
| Só um MPZ podia gerar isto. | Open Subtitles | و لا يوجد سوى زى بى إم ليولد طاقة كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 