| Vais procurar um multibanco e vais levantar o máximo do teu limite diário e dar àquela empregada simpática e mal paga a maior gorjeta da vida dela. | Open Subtitles | ستقصد صرّافًا آليًّا وتسحب الحدّ الأقصى من صرفك اليوميّ وتترك لتلك الساقية اللطيفة بخسة الأجر أضخم إكراميّة رأتها قطّ. |
| O Yates foi a um multibanco em Morningside Park duas vezes nos últimos dois dias. | Open Subtitles | قصد (ييتس) صرّافًا آليًّا قرب منتزه (مورننغسايد) مرّتين خلال اليومين الماضيين |
| O Nelson andava a mentir para a mulher. Também tirou 200 dólares de um multibanco no Upper West Side na noite em que foi morto. | Open Subtitles | انسحب أيضا 200 دولارات من أجهزة الصراف الآلي في الجانب الغربي العلوي ليلة مقتله. |
| Há um multibanco no canto sul, o que significa... | Open Subtitles | هناك أجهزة الصراف الآلي في الركن الجنوبي مما يعني ... |
| Depois, filmamo-lo a passar por um multibanco. | Open Subtitles | ورصدته كاميرات صراف آلي |
| - Não sou um multibanco. | Open Subtitles | -أنا لست صراف آلي |
| - Não. Eu até podia. Existe um multibanco no corredor. | Open Subtitles | يمكنني هناك ماكينة صرف بالردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 