عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um muro de tijolos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جدار
| Os rebentos, parecendo minúsculos, partem um muro de tijolos para alcançar o sol. | TED | البراعم تبدو صغيرة، ولتبلغ الشمس يمكنها هدم جدار الطوب-- |
| Como a escultura de Jorge Méndez Blake de um muro de tijolos construído sobre o livro "El Castillo" de Kafka mostra que uma observação mais astuta pode ser subtil e, contudo, muito valiosa. | TED | مثل منحوتة خورخي منديز بليك/ (Jorge Méndez Blake ) لبناء جدار من الطوب فوق كتاب كافكا (Kafka) القلعة (El Castillo) التي تبرهن أنه يمكن للملاحظة الأكثر دهاءً أن تكون دقيقة وفوق ذلك ثمينة. |