| Vou procurar um nódulo mais à superfície para fazer a biopsia. | Open Subtitles | سنجد عقدة قريبة إلى السطح بحيث يمكنها أخذ خزعة منها |
| Durante a operação, encontrámos um nódulo linfático maligno no pescoço. | Open Subtitles | خلال الجراحة وجدنا السرطان في عقدة لمفية في رقبتك |
| É um um nódulo, ou um nó, ou coisa assim. | Open Subtitles | عقدة أو عقيدات، أو ما أشبه على غدّتي الدرقيّة. |
| Logo que criares um triângulo vermelho ou azul com um nódulo em cada ponta, ele abre uma porta no tempo que te faz regressar ao presente. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
| Estes triângulos mais pequenos não contam porque não têm um nódulo em cada ponta. | TED | هذه المثلثات الأصغر لا تُحتسب لأنه ليس لديها عقدة في كل زاوية. |
| O olho com sangue vem de um nódulo linfático aumentado que bloqueou a veia central da retina. | Open Subtitles | العين الدامية كانت بسبب عقدة لميفاويّة متضخّمة تعترض الوريد الشبكيّ |
| um nódulo linfático muito irritado e inchado. | Open Subtitles | إنها عقدة لمفاوية غاضبة ومتورمة |
| A Bex deu entrada para uma biopsia por ultra-som ao aumento de um nódulo linfático pélvico. | Open Subtitles | تم إحضار (بيكس) للقيام بفحص بالأشعة الفوق سمعية لتوسع عقدة لمفاوية |
| um nódulo ossificado? | Open Subtitles | عقدة متكلسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 