"um namorado novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صديق جديد
• خليل جديد
• صديقا جديدا
• تقابل شخص
• حبيب جديد

Pensas que um namorado novo te resolve todos os problemas, mas escolhes sempre falhados, e este é o pior de todos.
أنت تعتقدين دائما أن صديق جديد سوف يحل كل شئ ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم

A Eleanor sabia sempre que quando ela aparecia com as malas. a Lily tinha um namorado novo.
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد

-Talvez seja melhor arranjares um namorado novo e começar de novo.
ربما يجب أن تتعرّفي على خليل جديد وتبدئين من جديد

Não, ele vai pensar que estás com um namorado novo.
الآن سيظن أن لديكِ صديقا جديدا

É que o Nate mencionou que ela tem um namorado novo.
لأنه كما تعلم ، ذكر نيت أنها تقابل شخص ما

Eu é que não vou ser uma dessas que desaparece só porque tem um namorado novo.
إذن لن أكون إحدى تلكَ الفتيات اللاّئي يختفين حينما يكون لديهن حبيب جديد.

que ela aparece na próxima semana com um namorado novo, ou uma tatuagem nova, ou ambos.
أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد أو بوشم جديد أو بكلاهما

Ela não me disse que tinha um namorado novo.
اوه, لم تخبرني انها لديها صديق جديد

- Que quero um namorado novo.
أعتقد أنى اريد صديق جديد

Então quem é ele? um namorado novo?
من هو صديق جديد ؟

Além disso, tens um namorado novo que podes exibir na reunião.
- إلي جانب ... . أنتِ الآن لديك صديق جديد لطيف يمكنكِ التباهي به

Para além disso, tenho um namorado novo.
بالإضافة إلى ذلك ، تعرّفتُ على خليل جديد

um namorado novo que não me contaste ou será relacionado com negócios?
حبيب جديد لم تخبرينى بشأنه أو ربما تتعلق بالعمل ؟

Ela tem um namorado novo. Está louca por ele.
.لديها حبيب جديد ، وهي متفاخرة به