"um narcisista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نرجسي
• نرجسيّ
• نرجسى

Estamos a lidar com um narcisista selvagem e misógino que se transformou num vendedor de banha da cobra.
رائع نحن نتعامل مع متعصب نرجسي كاره للنساء و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي

Parece estar a dizer a verdade, mas você é um narcisista esperto, sem escrúpulos numa posição desesperada.
يبدو بأنكَ تخبرني بالحقيقة لكنكَ ذكيّ للغاية، نرجسي عديم الضمير بوضع يائس

E além disso, porque é que um narcisista louco mataria o seu maior fã?
مع ذلك, لمّا سيقوم مجنون نرجسي بقتل أكبر معجبينه؟

Sou um narcisista com um bocado de tendências compulsivas. Por isso, bem-vinda a bordo.
أنا نرجسيّ مع القليل من نزعات الإدمان، لذا مرحباً بكِ معنا.

Ele é um narcisista do mais alto tipo.
هو نرجسى من الطراز الاول " معنى انه مغرور لانه لم يرد لابنه ان ينحنى ل أليكس "

É o que acontece, quando um narcisista te faz o lanche.
هذا ما يحصل عندما يكون شخص نرجسي مسؤول عن يوم الوجبات الخفيفة

Tu és só um narcisista mulherengo que tem medo de ficar sozinho porque quando estás sozinho vais aperceber-te do quão vazia é a tua vida e sabes que mais, devia ter ficado com o Dylan porque entre vós os dois, ele era o mais simpático.
انت مُغازلٌ نرجسي فقط والذي يخاف من ان يكون وحيد ،لأنك عندما تكون وحيد ستُدرك كم هي فارغةٌ حياتك

- É um narcisista presunçoso que faz tudo para conseguir o que quer.
وانت نرجسي لا تهتم الا بمصلحة نفسك والذي سيفعل او يقول اي شئ للحصول على ما يريده

Claro que acreditas nisso. És um narcisista clássico.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

Das conversas que tivemos, sabemos que é um narcisista sem remorsos.
من المحادثات السابقة نعرف انه نرجسي

Ele não nos diria se soubesse, porque é um narcisista.
لنيخبرناإذاكان يعرف، لأنه نرجسي.

És mesmo um caralho de um narcisista, sabias disso?
انت نرجسي لعين حقيقي, أتعلم ذلك؟

Sinto muito pelo teu pai gay ser afinal um narcisista.
أنا آسف أن والدك الشاذ اتضح أنه نرجسي

O Sr. Evans encaixa no perfil de um narcisista maligno.
السيد "إيفانز" يتمتع بمواصفات نرجسي خبيث

Mas dedicaste a tua vida inteira a um narcisista insano que nunca se importou com ninguém.
ولكنك كرست حياتك بأكملها لأجل نرجسي مخبول... لم يبالِ قطّ لشأن أحد وقد لقي حتفه الآن

Ele é um narcisista patológico, não acham?
إنه نرجسي مريض، ألا توافقوني الرأي؟

O teu irmão é um narcisista paranoico instável, com problemas crónicos de humor e nenhum controlo de impulsos.
أخوك نرجسيّ وارتيابيّ مضطرب، يعاني مشاكل مزاجيّة عضال كما أنّه عديم التحكّم في غضبه.

E tu és um narcisista interesseiro.
وأنت نرجسيّ أنانيّ.

Ele é um narcisista.
إنّه نرجسيّ .

O Marcus é um narcisista.
ماركوس ) نرجسى )