| E quando tiveres um nas mãos, não te preocuparás com o arbusto. | Open Subtitles | وعندما يكون لديك واحد في اليد سوف لن تهتم حتى بالعشرة التي توجــــد على الشــجرة. |
| [cada um nas redondezas "held their" (sustiveram) a respiração] "Held their" (sustiveram) é plural. "Everyone" (cada um) é singular. | TED | [كل واحد في الجوار حبسوا نفَسَهم] "هم" جمع و"كل واحد" التي سبقتها مفرد. |
| Tenho um nas calças. É todo seu. | Open Subtitles | لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك! |
| Mas a Lauren carrega um nas suas cuecas. | Open Subtitles | ولكن لورين يحمل واحد في السراويل لها. |
| Estão dois homens na entrada e um nas traseiras. | Open Subtitles | يوجد رجلين في المقدمة.. وواحد في الخلف.. وسكوتي يقوم بدوريات في التلال |
| É grave. Há três pontos de entrada, dois no peito e um nas costas. | Open Subtitles | إصابته بالغة، ثمّة ثلاثة جراح ولوج، اثنان في الصدر وواحد في الظهر |
| O Billy tem um nas traseiras. | Open Subtitles | حصلت لبيلي واحد في ظهره. |
| O Rolo está aqui. Há 5 homens na frente, um nas traseiras. | Open Subtitles | (رولو) موجود هنا، مع خمسة آخرين في الجهة الأمامية و واحد في الخلف |
| Podem ver, no caso dela, ela está a usar o conjunto de transdutores, um na parte da frente do peito e um nas costas, e o segundo par, lado a lado, sobre o fígado. | TED | يمكنكم رؤية هي مرتدية تشكيلات من محولات الطاقة واحد أمام صدرها وواحد في ظهرها ثم الزوج الثاني يمتد جنبا لجنب فوق الكبد. |
| Três nos courts de squash e um nas escadas. | Open Subtitles | ثلاثة في ملعب السكواش وواحد في السلالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 