"um navio de carga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفينة شحن

Estamos aqui porque um navio de carga japonês afundou-se no Pacífico!
نحن هنا بسبب غرق سفينة شحن يابانية في المحيط الهادئ

Sem mencionar que tenho um navio de carga cheio de Halibute a apodrecer, graças a este bloqueio no porto.
بدون ذكر أنا لدي سفينة شحن مليئة بسمك الهلبوت التي هي متعفنة , ذلك بفضل غلق الميناء

Código 7 chama Guarda Costeira. Perseguimos um navio de carga.
خفر السواحل ، هنا كود 7 نطارد سفينة شحن

Nenhuma criatura de carne e osso... pode afundar um navio de carga de ferro.
ليس هناك وحش من لحم و دم بامكانه اسقاط سفينة شحن معدنية ترجمة زيـــاد

No dia 10 de Janeiro de 1992, um navio de carga foi apanhado por uma grande tempestade no meio do Oceano Pacífico.
،في العاشر من يناير سنة 1992 حُوصرت سفينة شحن في عاصفة عظيمة في عرض المحيط الهادىء

um navio de carga afundou-se uma noite. Pegou fogo e afundou-se.
غرقت سفينة شحن ذات ليلة، نشب فيها الحريق وتداعت

Há 15 anos estava num bar em Marselha, e um chinoca...o dono de um navio de carga estava a dizer que tinha perdido uma fortuna.
منذ 15 عامًا كنت في حانة بمدينة مارسيليا ورجل صيني.. كان ربان سفينة شحن

Certo, temos um navio de carga ao largo... que vai para Santa Helena.
كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل. ومن صنع المدى إلى سانت هيلانة.

É um navio de carga para vinho e lãs, não mulheres e crianças.
'تيس سفينة شحن يعني للنبيذ والمنسوجات الصوفية، ليس النساء والأطفال.

Isto parece-lhe um navio de carga?
هل تبدو هذه سفينة شحن بالنسبة لكِ؟

Ele está a operar um navio de carga no porto de Lagos.
مايزال يعمل خارجاً على متن سفينة شحن في "لاقوس هاربور".

um navio de carga de Taiwan foi encontrado na costa do Alasca com toda a tripulação morta por motivos desconhecidos.
سفينة شحن تايوانية (وجدت على ساحل (الآسكا مع طاقم كلهم موتى و السبب مجهول

Trata-se... de um navio de carga... humana.
إنها سفينة شحن بشرية

- um navio de carga para Marselha.
سفينة شحن متوجهة لـ(مارسيليا).

É um navio de carga.
-إنها سفينة شحن