| Eles podem ter razão. Há uma terrivel lenda sobre um navio fantasma com velas negras. | Open Subtitles | هناك أسطورة مخيفة عن سفينة أشباح مع أشرعة سوداء |
| Estamos à procura de um navio fantasma, certo? | Open Subtitles | و لدينا سفينة أشباح , صحيح؟ |
| - um navio fantasma. | Open Subtitles | سفينة أشباح .. -الشياطين |
| E a nossa única pista relacionada com isso é que a Vice-Ministra Kitahara lembra-se de um navio fantasma de origem desconhecida ao largo da costa de Niihama. | Open Subtitles | ودليلنا الوحيد هو أن نائبة الوزير كيتاهارا تتذكر سفينة شبح غير معروفة المصدر في ساحل نيهاما. |
| Devemos ser um navio fantasma. | Open Subtitles | سنكون سفينة شبح |
| É um navio fantasma. | Open Subtitles | هي سفينة شبح. |
| Como um navio fantasma? | Open Subtitles | مثل سفينة الأشباح .. هه؟ |
| Chegámos tarde demais, é um navio fantasma. | Open Subtitles | لقد تأخرنا إنها سفينة الأشباح |
| O Alex pensa que pode ser um navio fantasma. | Open Subtitles | (أليكس) تظن أنها سفينة أشباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 