عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um negócio sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمل جاد
-
عمل خطير
| A Pizza é um negócio sério nesta cidade. | Open Subtitles | بيع البيتزا عمل جاد في هذه المدينة |
| Temos um negócio sério. | Open Subtitles | نحن ندير عمل جاد,نصنع الاموال |
| Mas isto é um negócio sério. | Open Subtitles | لكن هذا عمل جاد |
| Isto é um negócio sério. Estás a querer foder-me rapaz. | Open Subtitles | هذا عمل خطير الذي تتعامل معه هنا يافتى |
| Esta na Rússia é um negócio sério: | Open Subtitles | هذا عمل خطير فى روسيا |