"um negro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل أسود

Isso significa que quase todos os negros têm tensão alta ou conhecem um negro que a tenha.
وهذا يعني أن كل رجل أسود تقريباً لدية إمّا ارتفاع ضغط الدم أو يعرف رجلاً اسوداً يعاني منه.

Um artigo na Revista de Antigos Alunos de Yale contava a história de Clyde Murphy, um negro que era membro da Turma de 1970.
قامت مقالة من مجلة خريجي جامعة ييل بسرد قصة كلايد ميرفي، رجل أسود كان من أحد طلاب دفعة سنة 1970.

Estou a falar de um negro... que tinha algo com uma mulher branca, mulher do seu patrão.
أتحدث عن رجل أسود كان على علاقة مع إمرأة بيضاء وكان يعمل عند زوجها

Se encontrares os restos de um negro que não tinha cinto nem cordões nas botas, que especulações tirais disso?
إذا وجدتي بقايا رجل أسود ليس لديه حزام ولا أربطة في جزمته ماذا سيكون تخمينك عنه؟

Ainda não. Tenho de testá-lo com um negro que não o alimentou.
عليَ ان اختبره مع رجل أسود لم يطعمه

Dêem-nos um negro que é mais rápido do que uma bala e pula edifícios com um único salto.
أُعطونا رجل أسود أسرع من الرصاص (إحدى أوصاف الرجل العنكبوت) ويقفز فوق ناطحات السحاب بوثبة واحدة

Especialmente, um negro que foi expulso do exército.
خصوصاً مع رجل أسود ذو سابقة غير أخلاقية

É um negro que faz a pergunta.
.رجل أسود هو الذى يسأل الآن

Sou um negro que vive em Nova Orleães.
لماذا؟ أنا رجل أسود و أعيش في (نيو أورلينز)