"um nome ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسم أو
• إسم أو

Mas sem um nome ou uma pista, não temos como chegar até ele.
لكن دون اسم أو محاكمة ورقية ليس لدينا أي فرصة معه

Posso não ter um nome ou uma cara para relacionar, mas garanto-te, esta pessoa que combate o crime pela calada é real.
اسمعي، قد يكون لدي اسم أو وجه لأربطه به، لكني أؤكد لك، محارب الجريمة المتخفي هذا موجود.

Nunca me esqueço de um nome ou de um rosto, mas em algum momento, esqueci-me das minhas pernas.
أتدري؟ لم أنس اسم أو وجه فقط، ولكن في وقت ما نسيت ساقيّ..

Algo que nos dê um nome ou localização.
أي شيء التي يمكن أن تعطينا اسم أو موقع.

Nem sequer um nome ou uma recordação do nobre guerreiro que já fui.
بدون حتى إسم أو ذكرى واحدة عن المحارب النبيل الذي كنت عليه

Tem um nome ou uma morada?
هل لديك اسم أو عنوان على الفواتير؟

Queria só ver se tinha um nome ou assim.
أردت أن أعرف إن كان له اسم أو ما شابه

Exactamente, mas não fui capaz de encontrar um nome ou morada.
لم أتمكن من التوصل إلى إسم أو عنوان