عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um norueguês com um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نرويجي
| Não, não sei o que arranjamos ao cruzar um norueguês com um sueco. | Open Subtitles | كلا، أجهل ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي |
| Teve piada. E ele diz: "O que se tem, quando se cruza um norueguês com um sueco?" | Open Subtitles | فيقول "ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي؟" |