عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um novo desporto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رياضة جديدة
| Tínhamos descoberto um novo desporto e jogávamos sempre que podíamos. | Open Subtitles | وكنا اكتشافنا رياضة جديدة نلعبها كلما استطعنا ومن أجل تجنب أي إحساس بالتنافس |
| Aprenderás um novo desporto: basebol. | Open Subtitles | ستتعلم رياضة جديدة وهي البيسبول |
| Vamos aprender um novo desporto. | Open Subtitles | كما أقول لك وسنقوم بتعلم رياضة جديدة |
| Acho que inventaste um novo desporto ali dentro. | Open Subtitles | أظن أنك تعلمت رياضة جديدة هناك |