عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um novo destino para parar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدر جديد حتى نمنع
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | وجعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد" ... حتى نمنع حدوث نهاية العالم |
| Fez-nos anjos e deu-nos um novo destino para parar o Apocalipse e o Diabo em pessoa. | Open Subtitles | وجعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد" ... حتى نمنع حدوث نهاية العالم "ونردع الشيطان نفسه ... |