| Poderia pensar-se que o melhor estava, todavia, para chegar dado que tinha superado o sol e a chuva, mas, fui atacado por um novo inimigo, as aves! | Open Subtitles | سيكون افضل وبأنّني قَدْ أَنتصرُ على الشمسِ و المطر، ها انا اهُدّد مِن قِبل عدو جديد. |
| Há um novo inimigo... aberrações da natureza que interferem nos nossos negócios. | Open Subtitles | هنالك عدو جديد وحوش من الطبيعة الذين يتدخلون في عملنا |
| Ajudei a deter um novo inimigo perigoso que queria dominar a galáxia. | Open Subtitles | ساعدت بمنع عدو جديد من تأسيس قاعدة في المجرة |
| Parece que o Rei Gregor está com um novo inimigo, e pediu a ajuda do Seeker. | Open Subtitles | يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد وطلب مساعدة الباحث له. |
| General, há sempre um novo inimigo, há sempre mais terra para ser conquistada. | Open Subtitles | يا لواء, دائما هناك عدو جديد دائما هناك أراضي جديدة لغزوها |
| E um novo inimigo juntou-se a ele na demanda. | Open Subtitles | و عدو جديد انضم اليه بناءا على طلبه |
| Então, o Keats terá um novo aliado e nós um novo inimigo. | Open Subtitles | ثم كيتس حليف جديد، وليس لدينا عدو جديد. |
| No entanto, tento sempre encontrar um novo inimigo. | Open Subtitles | على أية حال، أحاول دائما إيجاد عدو جديد |
| Existe um novo inimigo. | Open Subtitles | ثمّة عدو جديد بالخارج |
| Hoje, temos um novo inimigo. | Open Subtitles | اليوم, لدينا عدو جديد... عدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 