عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um novo membro do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عضو جديد
| Temos um novo membro do grupo, não façamos alarido acerca disso. | Open Subtitles | لدينا عضو جديد بالمجموعة، ودعونا لا نصنع كثيرا من الجلبة بشأن ذلك |
| Um momento de transição simbolizado pela chegada de um novo membro do pessoal médico de Auschwitz. | Open Subtitles | مرحلة من الإنتقال تمثلت بوصول عضو جديد لطاقم "آوشفيتس" الطبي |
| um novo membro do grupo. | Open Subtitles | عضو جديد في العصابة |
| Estás a dizer que ele é tipo um novo membro do nosso bando? | Open Subtitles | -" "أتقصد أنه عضو جديد في العصابة؟ -" |