| Tenho um novo paciente, e o lugar onde ele está não é seguro, por isso vou trazê-lo para cá por algum tempo. | Open Subtitles | لديّ مريض جديد و المكان الذي يقيم به ليس آمناً ، لذا سأجلبه ليقيم معنا لفترة قصيرة |
| Tenho um novo paciente, e o lugar onde ele está não é seguro, por isso, vou trazê-lo para cá por algum tempo. | Open Subtitles | لدي مريض جديد ، و مركز الرعاية ليس آمناً لذا سأجلبه إلى هنا لفترة بسيطة |
| Tenho um novo paciente, e vou trazê-lo para cá durante algum tempo. | Open Subtitles | لدي مريض جديد سأجلبه يقيم هنا لفترة صغيرة |
| O bom velho chefe Sam, vai gostar de saber que tenho um novo paciente. | Open Subtitles | سام كرئيس جيد,أنت ستكون مسرور لمعرفة ان عندي مريض جديد |
| Bem! um novo paciente! Talvez mandemos construir uma ala nova. | Open Subtitles | مريض جديد واحد,لربما يمكن ان نبني جناح جديد |
| Tenho um novo paciente que me está a dar dificuldades em convencer, porque é um alcoólico compulsivo e... | Open Subtitles | لدى مريض جديد والذي يعاني مشكلة وأظن بأن الأمر يسترعي بعض الانتباه، لأنه مدمن كحول بمرحلة متقدمة |
| Tem um novo paciente, Doutor. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مريض جديد يا دكتور |
| Temos um novo paciente lá no fundo. O teu tipo de "cão", sabes? | Open Subtitles | لدينا مريض جديد كلبك اللطيف ، حسناً ؟ |
| Temos um novo paciente no topo da lista de transplante de rim. | Open Subtitles | لدينا مريض جديد في أعلى قائمة زرع الكلى... |
| Entrada de um novo paciente? | Open Subtitles | تقومين بأدخال مريض جديد ؟ |
| - Tem um novo paciente. | Open Subtitles | -لدينا فقط مريض جديد |
| Tem um novo paciente, Gordon Finley. | Open Subtitles | (لديكِ مريض جديد... (جوردن فينلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 