عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um novo propósito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هدف جديد
| No momento, estão perdidos, mas, prometam-me lealdade, e dou-vos um novo propósito para viver. | Open Subtitles | , الآن , أنتم ضالين , لكن تعهدوا بولائكم لي وسأعطيكم هدف جديد في حياتكم |
| E dei-lhe um novo propósito. | Open Subtitles | وأعطيته هدف جديد |
| Agora tens um novo propósito... | Open Subtitles | الان لديك هدف جديد... |