"um novo restaurante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطعم جديد
• هناك مطعم

Em tudo o que respeite a abertura de um novo restaurante as cozinhas têm de estar dentro das normas.
أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات

Por vezes quando experimentamos um novo restaurante é como jogar na lotaria, e hoje nós perdemos.
أحياناً تجربة مطعم جديد تكون كالمقامرة و اليوم لقد خسرنا الرهان

Abriu um novo restaurante aqui no quarteirão.
مطعم جديد إفتتح في الحـي المظلات الحمراء للستيك

Conheço um novo restaurante de comida saudável.
أنا أعرف مطعم جديد للوجبات الصحية

Abriu um novo restaurante indiano óptimo ao virar da esquina.
هناك مطعم هندي رائع قد افتتح مؤخراً حول الزاوية

Pessoal, descobri um novo restaurante de sushi fantástico. Chama-se Katsu...
يا رفاق لقد وجدت لتوي مطعم جديد للسوشي

Está a abrir um novo restaurante com o Derek Jeter!
لقد أفتتح مطعم جديد مع لاعب البيسبول (ديرك جيتير)!

Se tentares abrir um novo restaurante em Paris, há pelo menos uma dúzia de pessoas que tentaram matar-te.
اذا حاولت فتح مطعم جديد في "باريس" فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك.

Dá-te a oportunidade de descobrir um novo restaurante.
ستمنحك الفرصة لأكتشاف مطعم جديد

Há um novo restaurante no Strand. Self-service.
هناك مطعم جديد على الضفة

Chefe principal de um novo restaurante.
طاهي تنفيذي في مطعم جديد

De acordo com o documento que redigiste, Sheldon, a selecção de um novo restaurante requer uma audição pública, e um período de 60 dias de comentários.
(طبقاً للمستند الذي كتبته يا (شيلدون إختيار مطعم جديد يتم عن طريق جلسات استماع جهرية و 60 يوم كفترة تجريب قبل الإختيار

O Patras vai abrir um novo restaurante.
أن (باتراس) سيفتتح مطعم جديد

Há um novo restaurante Canadiano. Arranjam o peixe na nossa mesa.
هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك

Há um novo restaurante indiano em Madison. Oito horas?
هناك مطعم هندي افتتح حديثاً نلتقي هناك الساعه ثمانية ؟

Abriu um novo restaurante italiano na baixa, Amy.
هناك مطعم ايطالي جديد تم افتتاحه, أيمي.