| Ah mas agora pode fazer isso, dado que tem um novo sócio. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد أنّك تستطيعين الآن بما أنّك حصلت على شريك جديد |
| Procuro um novo sócio. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شريك جديد. |
| - Procuro um novo sócio. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شريك جديد |
| Parece que a Sonya encontrou um novo sócio. | Open Subtitles | يبدوا بأن " سونيا " وجدت شريكاً جديداً |
| Por acaso, preciso de um novo sócio, porque o Dave vai largar-me para desenhar coisas. | Open Subtitles | في الواقع، انا اريد شريكاً جديداً لأن (ديف) نزح عني ليرسم أشياءً |
| - Bem, acontece que vamos ter um novo sócio e eles precisavam de um novo escritório. | Open Subtitles | {\an6\pos(260,200)}اتضح أننا سنضم شريكاً جديداً واحتاج مكتباً جديداً لذا... |
| Procuro um novo sócio. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شريك جديد. |
| O Mahaffey tem um novo sócio tu. | Open Subtitles | ماهافي) لديه شريك جديد) في العمل : أنت |
| E apesar de não conseguir ligar a sua pesquisa ao Kirk, os registos da AMA indicam que agora, como Shaw, tem um novo sócio especializado em... | Open Subtitles | (وبينما لم أتمكن من الربط بين بحثها السابق و (كيرك (سجلات الجمعية الطبية الأمريكية تُوضح ذلك الأمر الآن ، كـ (شو ... هي تملك شريك جديد مُتخصص في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 