| Quando se penetra o cérebro com um objecto estranho, mesmo fino nas mäos do cirurgiäo mais experiente o risco é elevado. | Open Subtitles | حين يدخل جسم غريب إلى الدماغ حتى ولو بسكين رفيع مثل الإبرة فى يد أمهر الجراحين فيظل هناك خطورة كبيرة |
| Sofre de uma peritonite aguda e creio ver um objecto estranho, acho que uma agulha de croché. | Open Subtitles | عندها إلتهاب حاد وهناك جسم غريب أعتقد أنة خطاف كروشية |
| Ainda não se sabe a causa do acidente... se bem que possa ter sido um objecto estranho... | Open Subtitles | ليس هناك اى تقرير رسمى حول سبب التحطم ...ربما كان جسم غريب |
| O que foi isso? um objecto estranho no tambor de lavagem, acontece. | Open Subtitles | جسم غريب في برميل الغسيل هذا يحدث |
| É um objecto estranho, não tem nada que estar no teu corpo. | Open Subtitles | انه جسم غريب و لا حاجة لوجوده في جسمك |
| Sei que encontraste um objecto estranho, em solo peruano. | Open Subtitles | أعلم أنك عثرت على جسم غريب على أراضي (بيرو). |
| Karla, que perdeu o companheiro e o filho... andava desolada pela selva... quando deparou com um objecto estranho... que tinha caído do céu na noite anterior. | Open Subtitles | (كارلا) التي فقدت زوجهاوابنها.. كانت تتجول مُحطمة الفؤاد في الغابة . حيث قابلت جسم غريب والذي سقطمنالسماءفيالليلةالسابقة. |
| um objecto estranho. | Open Subtitles | جسم غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 