"um objecto pessoal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الممتلكات الشخصية

Nos 17 anos que se seguiram, a cada ano desapareceu alguém, bem como um objecto pessoal em cada caso.
في السنوات التالية وكل عام يختفي أحد ما الممتلكات الشخصية التي يحملونها في حينها..

É um objecto pessoal de grande valor sentimental, peço-lhe que não o retire desta casa!
ومن الممتلكات الشخصية من قيمة عاطفية كبيرة. أنا أطلب منكم أن لا إزالته من هذا البيت!