"um oceano de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محيط من
• المحيط من
• بحر من

Enquanto um oceano de pessoas brancas cantam a palavra N com alegria.
‫بينما محيط من الناس البِيض‬ ‫يغنون كلمات عنصرية بفرح شديد. ‬

A ideia de que Arthur a olharia sempre da mesma maneira, como se ela fosse uma sombra através da qual ele visse, como se estivessem separados por um oceano de indiferença.
أن آرثر ينظر إليها دائماً مثل ظل يخفي المنظر أمامه كما لو أن بينهما محيط من اللامبالاة

Há um oceano de conhecimento para ser descoberto nos restos de Userkara.
هناك محيط من المعرفة يتم اكتشافها. ضمن ما تبقى من أوسر كا رع.

É como um oceano de barulho batendo na minha cabeça.
انه بيدو مثل المحيط من الضوضاء على رأسي

Então, como distinguiste um oceano de um lago?
فكيف كنتم تعلمون المحيط من البحيره؟

Se todos estão a fazê-lo, o suspeito só precisa procurar na internet para ter um oceano de potenciais novas vitimas.
إذا كان الجميع يفعلها ما كان على المشتبه الا الولوج على الإنترنت الى بحر من الضحايا المحتملين الجدد

Então, acabamos de as dispensar e fomos recompensados com um oceano de raparigas bonitas.
وتخلينا عن الفتاتين الجميلتين والآن نحن سنُمنح بحر من الفتيات الجميلات

Suficiente para financiar as minhas experiências de longevidade, durante anos e, claro, suficiente para que compre um oceano de álcool.
مايكفي لتمويل سنوات أبحاثي طوال العمر... وتكفي بالطبع، لتشتري لك محيط من الكحول.

- Placas enormes sobre um oceano de lava.
-عوامات كبيرة على محيط من صخور منصهرة" "

Sabem, há um vasto Mundo lá fora cheio de órfãos desesperados que de bom grado atravessariam a nado um oceano de pionés só para serem enclipsados pela longa sombra formada pelos meus feitos.
أتعلم, هناك عالم كبير بالخارج ملئ بالأيتام المحبطين والذين يقفزون بسعادة فى محيط من النفايات ويتمنون أن يجلسوا فى ظل أنجازاتى

Tens um oceano de esperma aí dentro, certo?
لديكَ محيط من المنّي هنا، ماشي؟

Um lugar pequeno, uma multidão enorme, um oceano de álcool, e alguns adeptos irredutíveis de fora da cidade que vieram de longe para apoiar a sua equipa.
فالمكان صغير على جمهور هائل معهُ محيط من الكحوليات و يوجد بعض المناصرين الغرباء المتهورين الذين قدموا من مسافة بعيدة ليناصروا فريقهم

que, por baixo do gelo, há um oceano de líquido que cobre toda a lua.
إذا، تحت الثلج ، يوجد محيط من السوائل يحيط القمر بأكمله !

- Oh, meu Deus. um oceano de pneus furados.
محيط من الإطارات المستوية