| Um oficial da Frota Real não bebe com piratas. | Open Subtitles | ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة |
| Pareces judeu demais, para seres Um oficial da Mossad. | Open Subtitles | أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد |
| Esta a dirigir-se a Um oficial da Federação. | Open Subtitles | أنت ترتدى ثياب ضابط من الإتحاد ، أيها السيد |
| A vigilância no casamento mostrou-no-la a cumprimentar Um oficial da Inteligência iraniana. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة في حفل الزفاف كشفتها تسلّم على ضابط من المخابرات الروسية |
| Ele era Um oficial da inteligência militar. | Open Subtitles | لقد كان ضابطاً فى المخابرات العسكريه لألمانيه |
| O meu era Um oficial da Força Aérea Britânica. | Open Subtitles | خاصتي كان ضابطاً بالقوات .البريطانية الجوية الخاصة |
| destruição de propriedade privada, ataque em Um oficial da lei. | Open Subtitles | بجريمة إتلاف أملاك خاصّة و الاعتداء على رجل قانون |
| Um oficial da ativa num submarino balístico? | Open Subtitles | ضابط في الخدمة ؟ غواصة كاملة بصواريخ عابرة للقارات ؟ |
| Isto não é sobre Um oficial da NSA que escreveu informações num arquivo. | Open Subtitles | هذا ليس عن ضابط في وكالة الأمن القومي الذي تصرف وفق المعلومات التي في الملف |
| O Paul Emmett era Um oficial da CIA. | Open Subtitles | وكان بول ايميت ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Estamos a investigar a morte de Um oficial da Marinha. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتحقيق في وفاة ضابط في البحرية. |
| Ele é Um oficial da CRA, foi ele que cancelou o pedido. | Open Subtitles | وهو ضابط في مركز الأنشطة الإقليمية؛ هو الذي ألغى إنقاذ الخاص بك. |
| Major, a sua conduta não é digna de Um oficial da Wehrmacht. | Open Subtitles | ميجور سلوكك ليس سلوك ضابط في الجيش |
| Não me pode ajudar porque estou aqui para impedir o Agente Especial Gibbs de matar Um oficial da Mossad. | Open Subtitles | لا يمكنك المساعدة لأني هنا لإيقاف العميل الخاص (غيبس) من قتل ضابط من "الموساد" |
| Não é Um oficial da Companhia. | Open Subtitles | لست ضابطاً |
| Sou Um oficial da lei e tenho mais o que fazer. | Open Subtitles | انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل |
| Estás preso por roubar dinheiro do governo federal e agredir Um oficial da paz. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لسرقتك لأموال فيدرالية ولاعتدائك على رجل قانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 