"um ogre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غول
• غولا
• متصيد

Foi tão querido. Não tem de usar boas maneiras com um ogre.
كم هذا جميل لا داعي لأن تتوقع السلوك المهذب من غول

E quando o dia acabar, vais sentir-te um ogre novo.
وعندما يوشكّ اليوم على الانتهاء، ستشعر وكأنّك غول مختلف.

Não. Nunca antes houve um ogre tão perto do castelo.
لا، لمْ يقترب أيّ غول مِنْ قلعتنا مِنْ قبل

Não quero que pensem que odeio crianças ou que sou um ogre.
لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول

Claro que fiz uma grande birra por a mãe gostar mais do Raymond e o pai ser um ogre, mas eles cuidam de mim!
بالطبع دائماً أدعي أن امي تحب رايموند أكثر مني وأن أبي غول لكنهما يكترثان لي

Quer os teus pais gostem ou não... Eu sou um ogre!
سواء كان هذا يروق لوالديكِ أم لا فأنا غول

Quem é que seria tão estúpido ao ponto de invadir a casa de um ogre?
الان , من هو الغبي الذي يفكر في اقتحام منزل غول ؟ ؟

Às vezes, desejava ter só um dia para poder sentir-me outra vez um ogre a sério.
أحياناً أتمنّى أن أعيش يوماً واحد أشعر فيه بأنّني غول حقيقي مجدداً.

Se conseguires abrir a porta ficarás cara-a-cara com um ogre coberto de musgo, horrível e fedorento.
وما أن تتمكن من فتحه حتى تجد نفسك وجهاً لوجه مع غول ٍ قبيح المنظر ، كريه الرائحة ، و مغطى بالطحالب

Não, sou um ogre, isso não te incomoda?
لا، أنا غول أمسك بمصباحك وحربتك

Quando te conheci, não pensei que tu eras um ogre estúpido.
عندما قابلتك لم أعتقد أنك غول ضخم وغبي

Isto é muito mau. Está um ogre à solta...
هذا سيئ سيئ جداً هناك غول طليق

Os elfos, gigantes, ogres e humanos costumavam viver em harmonia, mas quando o Rei Florian foi morto, alegadamente por um ogre,
الاقزام, العمالقة, الغيلان و الانسان كانوا يعيشون في وفاق, و لكن عندما قُتل الملك "فلوريان", عمدا بواسطة غول,

Eu era um ogre pacato, com uma vida simples.
لقد كنت غول غير مشتخدم, بحياة بسيطة.

Katherine Winterborn é um ogre de amplitude colossal.
إن كاثرين ونتربورن غول على نطاق واسع.

um ogre malvado fez essa regra.
نعم , غول شرير اخترع هذا القانون

Era uma vez um ogre verde maldoso que deixou uma mancha circular a 90 cm de altura, correspondendo a um impacto violento,
ذات يوم، ترك غول أخضر لطخة دائريّة على ارتفاع 3 أقدام متسقة مع إصابة قوّة راضّة...

Eu sou um ogre e não vou pedir desculpas por agir como um ogre!
أنا غول ولن أعتذر على تصرف كهذا.

Oh não. Está tudo errado. Não é suposto seres um ogre.
لا، كل هذا خطأ، ليس من المفترض أن تكون غولا

Não é um ogre. Ele é... é...
...هو ليس متصيد هو ...