عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um olho preguiçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عين كسولة
| Não, eu nunca cheguei a ver acção, descobriram que tinha um olho preguiçoso. | Open Subtitles | كلا، بالواقع لم أرَ أيّ إجراء في الجيش حيال معرفتهم بأن لدي عين كسولة. |
| Às vezes é um totó com um olho preguiçoso e uma relação de amor-ódio com o Gargamel. | Open Subtitles | أحياناً ، هو أحمق يملك عين كسولة ولديه مشكلة بكره (شرشبيل) |