| Pode precisar de um ombro amigo. | Open Subtitles | لا، سأرافقها فقد تحتاج كتفاً تستند إليه |
| Ela sente que não sou um ombro amigo. Mau sinal. Ela começa a perceber. | Open Subtitles | "تستشعر بأنّني لستُ كتفاً يتكأ عليه وهذه إشارة سيئة.. |
| Fui um ombro amigo depois do divórcio. Só recentemente é que... | Open Subtitles | كنتُ كتفاً ليبكي عليها بعد الطلاق لقد كان مؤخراً فقط أن... |
| Aposto que ela precisava, de um ombro amigo. | Open Subtitles | أراهن أنّها احتاجت كتفاً لتتكئ عليه. |
| Precisas de um ombro amigo, tudo bem. | Open Subtitles | تريد كتفاً لتبكي عليه، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 