| Mas antes, vamos ver se encontro um oponente à tua altura. | Open Subtitles | ولكن أولاً، لنرى إذا كنت سأعثر على خصم جدير بك. |
| Quando lutarem com um oponente maior e melhor treinado, ajuda conhecerem o terreno melhor do que ele. | Open Subtitles | عندما تعطي أحدا 5 انشات و100 باوند إلى خصم مدرب جيدا قد يساعدك معرفة المنطقة بشكل أفضل منه |
| Não é fácil saltar para a liga de topo assim... nunca ter lutado com um oponente como o Conlan. | Open Subtitles | ليس من السهل القفز هكذا لبطولات الدوري الكبرى لم يسبق له القتال مع خصم مثل كونلن |
| - Sim. E posso acrescentar que foi um oponente valente e de grande carácter. | Open Subtitles | وأود الاضافة بأنك كنت خصماً شجاعاً وذو شخصية طيبة. |
| Nós temos a fera mais feroz que eu já vi em cativeiro... queremos um oponente que seja digno dele. | Open Subtitles | لدينا أفضل وحش مقاتل عرفته بالأسر نريد خصماً جديراً به |
| Lute! Ou acha que não sou um oponente digno? | Open Subtitles | قاتل, أو أنت لا تعتبريني خصما جديرا |
| Sabe que sempre foste um oponente formidável. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك دائما مثل هذا خصم هائلة. |
| As armas que vocês construíram tão cuidadosamente para controlar os vossos instintos mais baixos estavam agora apontadas não contra vós, mas contra um oponente mortífero, em busca de um objectivo comum: | Open Subtitles | والأسلحة التي شيدت بعانية... لتحكم بغرائزك الخاصة، والتي الآن لا تهدفكم... بل تهدف خصم قاتل. |
| Ele está a lidar com um oponente muito mais ágil. | Open Subtitles | الأمر فحسب أنه يتعامل مع خصم رشيق |
| Derrotar um oponente tão digno é prova da tua força e coragem. | Open Subtitles | إن هزم خصم قويّ دليل على قوّتك وجسارتك |
| Perseguimos um oponente excepcional. | Open Subtitles | نحن نطارد خصم إستثنائي |
| És um oponente digno. | Open Subtitles | أنت خصم جدير بالمواجهة |
| Tu serias um oponente que eu realmente recearia. Eu? | Open Subtitles | وانت ستكون خصم اخشاه |
| Para ganhar este jogo, precisamos de aparentar que o estamos a jogar, algo que requer um oponente. | Open Subtitles | للفوز بهذه اللعبة, علينا أن نُظهِرَ أننا نلعب فيها, و هذا يتطلب خصماً, |
| Parece que está a lutar contra um oponente invisível. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان يقاتل خصماً خفيا |
| Não me acha um oponente digno? | Open Subtitles | أتعتبرني خصماً غير جدير؟ |
| Ele não será um oponente fácil de lidar. | Open Subtitles | إنه ليس خصماً سهلاً |
| E será um oponente formidável. | Open Subtitles | أوه سيكون خصماً هائلاً |
| É um oponente digno. | Open Subtitles | لقد كنت خصماً جديراً. |
| Você foi um oponente de valor. | Open Subtitles | لقد كنتَ خصما جديرا به |
| Preciso de um oponente à altura. | Open Subtitles | أريد خصما أقوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 