| Na verdade...temos um outro problema... meio que um grande problema, mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقة، ممم... لدينا مشكلة أخرى... إنها مشكلة كبيرة بصراحة. |
| Se alguém está contando, temos um outro problema. | Open Subtitles | إذا كان أحدكم يعد ، لدينا مشكلة أخرى |
| Há um outro problema para resolver. | Open Subtitles | هناك مشكلة أخرى : |
| Há um outro problema: Os megadados vão roubar-nos trabalho. | TED | توجد هناك مشكلة اخرى. سوف تقوم هذه البيانات الضخمة بسرقة وظائفنا |
| Agora poderemos ter um outro problema. | Open Subtitles | اذن الان قد يكون لدينا مشكلة اخرى |
| Bem, isso é um outro problema. | Open Subtitles | حسنا، هذه مشكلة أخرى كلياً |
| Temos um outro problema. | Open Subtitles | لدينا مشكلة أخرى |
| E pode haver um outro problema... | Open Subtitles | ومن الممكن أن هناك مشكلة أخرى |
| Temos um outro problema na mão. | Open Subtitles | هناك مشكلة أخرى. |
| E há um outro problema. | Open Subtitles | - - وهناك مشكلة أخرى. |
| Mas um outro problema mantém-se... | Open Subtitles | للاشارة باصبعها ... ومع ذلك لا تزال مشكلة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 