عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pônei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهر
| Eu sei, é um pónei. É um pónei, Dusty. Um pônei. | Open Subtitles | اعلم انه حصان صغير إنه مُهر يا داستي، مهر |
| - Um bigode encerado e um casaco de castor. - Um pônei e uma cabra. | Open Subtitles | شارب مشمع ومعطف قندس وعربة # # يجرها مهر وعنزة سمينة |
| Um pônei! Um pônei! Yay! | Open Subtitles | مهر صغير مهر صغير كانت كذبة المهر رائعة |
| Um pônei num hotel... Que absurdo. | Open Subtitles | مهر في فندق لا تكوني سخيفة |
| Um pônei. | Open Subtitles | مهر. |
| Um pônei. | Open Subtitles | مهر... |
| Um pônei? | Open Subtitles | - مهر |