| Pode não acreditar mas sou um pacifista convicto. | Open Subtitles | ربما لا تصدقين هذا ولكني ، في أعماقي ، مسالم |
| Não posso felicitar um assassino e considerar-me um pacifista. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اهنئ قاتل و اسمي نفسي شخص مسالم |
| Eu não sou uma pessoa violenta. Sou um pacifista. | Open Subtitles | أنا لست شخص عنيف أنا مسالم |
| Isso é um oxímoro. Ou é um extremista ou um pacifista. Não pode ser ambos. | Open Subtitles | هذا تناقض,إما أن تكون مُسالم أو متطرف, لايمكنك أن تجمع بينهما |
| - Por favor, eu sou um pacifista! | Open Subtitles | رجاءً... ، أنا مُسالم |
| Ele era um pacifista instintivo que fugira da Alemanha nazi e esperava ter voltado as costas contra a violência na Europa para continuar o seu trabalho em paz. | Open Subtitles | كان مسالماً بالفطرة، فرّ من "ألمانيا" النازيّة، وأمل إدارة ظهره للعنف في "أوروبا"، ومواصلة عمله في سلام. |
| Então, eu sou um pacifista. | Open Subtitles | إذاً, أنا مسالم. |
| Eu sou um pacifista. Então ele é um pacifista no nosso ensaio. | Open Subtitles | أنا مسالم - هو مسالم في تجربتنا - |
| Mas não o fiz. Sou um pacifista. | Open Subtitles | ولم أفعل، إنّي مسالم |
| Mas não o fiz. Sou um pacifista. | Open Subtitles | ولم أفعل، إنّي مسالم |
| - É um pacifista. | Open Subtitles | ألن أقتل أو أموت؟ .أنت مسالم (تطلق على من يرفض الحرب والعنف) |
| Sou um pacifista. | Open Subtitles | أنا مسالم كلها لك |
| Já te disse, sou um pacifista. Não uso armas. | Open Subtitles | أنا مسالم لا استخدم الاسلحة |
| Amigos, sou um pacifista! | Open Subtitles | -يا رفاق أنا مسالم ،أكره الحرب . |
| John é um pacifista... | Open Subtitles | جون رجل مسالم |
| És um pacifista. | Open Subtitles | أنت مسالم |
| Você é um pacifista! | Open Subtitles | أنت مُسالم! |
| - Pensei que fosses um pacifista. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك كنت مسالماً ؟ |
| Ele teria salvo Krypton se não fosse um pacifista débil. | Open Subtitles | (كان يمكن أن ينقذ (كريبتون لو لم يكن مسالماً أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 