"um padeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خباز
• خبازاً
• خبّاز

Cada pão era cozido na padaria de que era dono, por um padeiro de cada vez, num forno a lenha.
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب.

Ela era casada com um padeiro e teve uma boa vida, mas não tiveram filhos.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

"Uma rapariga medieval apaixona-se por um padeiro rude.
"فتاة من القرون الوسطى تقع في شباك خباز فاسق"

Meu pai era um padeiro trabalhador, mas quando ele terminava o trabalho na padaria, ele muitas vezes contava histórias a mim e aos meus irmãos.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص

Não quero insinuar que é mais importante do que, digamos, um padeiro ou um portageiro.
لا أعني أنه أهم من .. لنقل خبّاز أو جامع الرسوم

um padeiro precisa de inspiração para fazer pão?
هل يحتاج خباز الى إلهام لخبز الخبز؟

(Risos) Descoberto por um padeiro do Tennessee em 1996.
(ضحك) تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996.

Se queres pão, fode um padeiro.
تريدين خبزا ضاجعي خباز

Você é um padeiro, certo?
أنت خباز أليس كذلك ؟

São precisos um marinheiro robusto, um oleador e um padeiro.
نحتاج بحار واحد و مزيت و خباز

- O homem era só um padeiro.
-الرجل كان مجرد خباز

Sou um padeiro.
إنني خباز

Sou um padeiro bom.
خباز ممتاز

um padeiro!
خباز!

Até podemos conhecer um padeiro.
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازاً بحد ذاته

- Não devias ter casado com um padeiro.
ما كان عليك أن تتزوجي خبازاً

És um padeiro.
و خبّاز