A minha memória e eloquência não estão hoje em forma, mas tem de admitir que nunca foi um padrasto ideal! | Open Subtitles | إن ذاكرتى وفصاحتى ليسا فى أفضل حالاتهما اليوم ولكنك يجب أن تعترف حقاً بأنك لم تكن زوج أم مثالى |
Cresce com um padrasto ofensivo, de algum modo, consegue fugir. | Open Subtitles | لقد ترعرع مع زوج أم مسيء تمكن من الهرب بطريقة ما |
um padrasto certa vez rapou-me metade da cabeça, quando cheguei atrasado. | Open Subtitles | حصلت على زوج أم حلق نصف شعري في أحد المرات عندما اخترقت قانون حظر التجول |
Disse-lhe que achava horrível ter um padrasto 10 anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | اخبرته أنّي أعتقد أنّه سيكون أمراً مزعجاً أن يكون لديّ زوج أمّ يصغرني بـ 10 أعوام |
Quando ela voltou, vinha com uma nova família e marido, um padrasto, a quem Isaac Newton desprezou. | Open Subtitles | وحينما عادت كانت بعائلة جديدة وزوج جديد زوج أم كان إسحاق نيوتن يكرهه |
Que triste. Tenho pena que o Eric tenha um padrasto mau. | Open Subtitles | هذا محزن ، أشعر بالسوء أن لدى إريك زوج أم مزعج |
Ela tem um padrasto que só presta atenção à irmã mais velha dela. | Open Subtitles | لديها زوج أم لا يهتم إلا بأختها المثيرة الأكبر. |
um padrasto que age como um delinquente juvenil. | Open Subtitles | زوج أم يتصرف مثل شاب يتصرف يصبيانية |
Não uma aberração de um padrasto, mas o meu pai de verdade. | Open Subtitles | وليس زوج أم مغفل بل والدي الحقيق |
Parece que existe um padrasto. | Open Subtitles | يبدو أنه هناك زوج أم |
Eu tive um padrasto. | Open Subtitles | كان لدي زوج أم. |
- Tens um padrasto ou... | Open Subtitles | لديك زوج أم أو ؟ |
Ele tem um padrasto. | Open Subtitles | لديّه زوج أمّ. |