عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um painel de controle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لوحة التحكم
| - Se te levar até um painel de controle, - quanto dano poderá causar? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Quem coloca um painel de controle exposto no fundo do flutuador? | Open Subtitles | من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟ |