| Deixarem-me ir é um passo enorme para os meus pais. | Open Subtitles | السماح لي بالسفر خطوة كبيرة من أبي و أمي |
| Pedires-me que vá viver contigo é um passo enorme. | Open Subtitles | أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة |
| - Eu provoquei a voz. Mas é um passo enorme. | Open Subtitles | تسبّبتُ في ذلك الصوت لكنها خطوة كبيرة للأمام |
| Não posso. É um passo enorme. | Open Subtitles | لا يمكنني, اقصد, انها مثل خطوة كبيرة |
| Mas é um passo enorme. | TED | لكنها خطوة كبيرة. |
| Mas é um passo enorme. | Open Subtitles | اعنى، هذه خطوة كبيرة حقا |
| Ray, é um passo enorme para ti. | Open Subtitles | راى), هذه خطوة كبيرة بالنسبة لك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 