"um passo mais longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدى أبعد

Então eu estou certo que se, de alguma forma, pudermos fazer as coisas imitar a vida, vamos um passo mais longe.
لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد.

E, de facto, vamos um passo mais longe.
وفى الحقيقة، دعونا نذهب إلى مدى أبعد من هذا.