"um patriota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وطني
• وطنيا
• وطنياً
• وطنيٌ
• وطنيّ
• وطنية
• ووطني
• مناضل
• وطنيّاً

Isto pode ser difícil de você entender, mas eu sou um patriota.
ربما يكون شاق بالنسبة لك لتستوعبه , لكنني وطني

Só porque ele tinha uma vida privada. Pensas que não é um patriota.
كل هذا لأنه كان لديه حياة خاصة تعرف بأنه وطني

A má notícia para ti desportista, é que eu sou um patriota.
الأخبار السيئة بالنسبة لك أيها الرياضي أنني وطني

Sim, vejo facilmente que não é preciso muita coragem... para tirar da Ilha do Diabo um patriota notável.
نعم، أنا أرى كيف أنك لا تستطيع إلى الكثير من الشجاعة لتخرج إنسانا مشهورا وطنيا من جزيرة الشيطان

Bem Rick, não só é um sentimental, como se tornou um patriota.
لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً.

Ele é um bom homem, um patriota, e precisamos da sua ajuda.
إنّه رجلٌ صالح، إنّه وطنيٌ -ونحن بحاجة لمساعدتة

Ele é um herói condecorado. É um patriota.
الحرب بطل وسام علي حصل أنهُ وطني رجل أنهُ

Sabes as consequências que vais ter por apressares o julgamento de um patriota?
ستتخذها الفعل ردة أن أدركت عجالة؟ علي وطني رجل علي وتحكم

Tanto quanto sabemos, a ameaça à segurança é o vosso agente e a tentativa de o eliminar foi obra de um patriota.
شرف الكشاف؟ جُلّ ما نعلمه بأن ثروتك هو التهديد الوحيد للأمن القومي و الجهود الرامية لإزالته كان عمل وطني

Acredite se quiser, sou um patriota como você.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

Aquece-me o coração saber que és um patriota, Malister.
ذلك يثلج صدري ان اعلم انك وطني يا ماليستر

O meu único arrependimento é ter desperdiçado a vida como um ladrão e não como um patriota a servir o meu país, lutando contra vocês todos.
فندمي الوحيد هو اني قضيت حياتي كلص بدلاً عن كوني وطني يخدم بلده ويحارب ضد العديد منكم

Ele é um patriota a tentar conspirar com os seus aliados, para que talvez, apenas talvez, seja capaz de manter o seu país.
إنه رجل وطني يحاول التآمر مع حلفائك لذا ربما، وفقط ربما قد تكون قادرا على البقاء متمسكا بدولتك

Conheço os meus direitos! Sou um patriota dos EUA!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

Quero dizer, sei que é suposto ser um privilégio e sou um patriota e tudo isso, mas estou pronto para que acabe.
أعني أنه يفترض أن يكون إمتيازاً و أنا وطني و كل ذلك لكنني أنتظر إنتهاء الامر

- Era um patriota que venerava Astarte.
"لقد كان وطنيا احترم "آتارغاتيس

Nunca pensei que fosse um patriota.
لم اعتقدك وطنياً يا سيد روهر ماذا عن استخفافك الواضح

Eu sou um patriota, Rachel.
(أنا وطنيٌ يا (رايتشل

um patriota, que serve o seu país. Tal como os três homens, com as suas mortes.
وطنيّ يخدم بلاده مثل أولئكَ الثلاثة الذين خدموا بلادهم بموتهم.

Ele é um patriota e não alguém interessado em ganhar dinheiro!
شركة واحدة وطنية شركة لايملكها رجل يبحث عن المال

O seu pai foi um lutador e um patriota.
أبوك كان مقاتلا ووطني

Estou perante vós, filho de Mina Bonteri, Separatista leal, um patriota, um amigo.
اقف امامكم , ابن مينا بونتيري انفصالي مخلص مناضل , صديق

Pode-se orgulhar, ele era um patriota.
بوسعك أن تكون فخوراً فلقد كان وطنيّاً