"um pedaço de bolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الكعك
• قطعة كيك
• قطعة من الكعك
• قطعة من الكعكة
• قطعة من كعكة

Come um pedaço de bolo.
فلتأكل بعض الكعك

Come um pedaço de bolo.
-اذهب وكل بعض الكعك يا صاح .

Deve achar que sou louca, chorar por um pedaço de bolo.
لا بد أنك تظن أنني مجنونة لأنني أبكي على قطعة كيك

Vou guardar um pedaço de bolo com uma vela pra você.
سأوفر لك قطعة من الكعك وعليها شمعة.

Pediu-me que desse cumprimentos. Väo mandar um pedaço de bolo.
وطلبت مني أن أقدم لك التحيات منها ومن السيد فيرارز وسوف يتأكدون من إرسال قطعة من الكعكة لك

um pedaço de bolo do casamento de Eduardo VIII com Wallis Simpson em 1937.
قطعة من كعكة حفل زفاف الملك إدوارد الثامن بـ واليس سمبسن، تقريباً في 1937.

Olá, te trouxe um pedaço de bolo.
لقد أحضرت لك قطعة كيك.

Sei que estás ocupada com um sexo atordoante, mas precisas de saber que a tua amiga Miranda Hobbes acaba de tirar um pedaço de bolo da lata do lixo e o comeu.
أعلم أنكِ مشغولة على الأرجح بممارسة الجنس الرهيب لكن شعرت أنكِ تريدين معرفة أن صديقتك (ميراندا هوبز) أخذت قطعة من الكعك من سلة القمامة و أكلتها

Rezar ao teu Deus não é diferente da Chistine dar ao Buddy um pedaço de bolo.
أنت تصلي إلى الله بك لا يختلف من كريستين إعطاء الأصدقاء ل قطعة من الكعكة.

Eu trago-te um pedaço de bolo, mãe.
سأحضر لكِ قطعة من الكعكة ، أمي

Estou a cortar um pedaço de bolo para o Buddy.
قطع الأصدقاء ل قطعة من الكعكة.

um pedaço de bolo de chocolate e dois garfos, dois pratos.
قطعة من كعكة الشوكولاتة وشوكتين ، وطبقين

Há dias em que me quero enrolar com um pedaço de bolo de chocolate.
تجعلني في بعض الأيّام أريد فقــط إلتهام قطعة من كعكة الشوكولاتة.

De qualquer forma, ofereço-lhe um pedaço de bolo.
على أي حال، نقدم لك قطعة من كعكة.