"um pedaço de terreno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطعة أرض

E se eu tiver um pedaço de terreno e só quiser sepultar algumas pessoas, como cinco ou seis?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Mas o que é mesmo estranho é que não precisam de ter um pedaço de terreno dum tamanho determinado antes de poderem começar a sepultar lá pessoas.
ولكن الشيء الغريب حقا هو أنك لست بحاجة لامتلاك قطعة أرض ذات مساحة محددة قبل أن يسمح لك بالبدء بدفن الناس فيها.

Não faz muito sentido do ponto de vista comercial vender a alguém um pedaço de terreno para sempre.
اتضح أنّ بيع قطعة أرض لشخص ما بصورة دائمة يتنافى مع المفاهيم التجاريّة.

Não há um pedaço de terreno não urbanizado em Londres que eu não conheça e tenha sido o primeiro a recusar.
ليس هناك قطعة أرض مهجورة ..في لندنلاأعرف عنها . وأملك الحق فيها.

Têm mais um pedaço de terreno?
ألديك قطعة أرض أخرى؟